"Маленький принц": казка і реальність. У Мінську готують прем'єру балету

Великий театр опери і балету готує першу балетну прем'єру цього сезону - виставу «Маленький принц» за твором Антуана де Сент-Екзюпері.

Музику до балету білоруський композитор Євген Глібов написав ще в 1981 році, але до цих пір спектакль не ставили в Мінську. TUT.BY побував на репетиції і дізнався, як притчу Екзюпері, повну алегорій і іносказань, переклали на сценічну мову.

Хоча в Мінську «Маленький принц» поки не ставилося, прем'єри балету пройшли в Гельсінкі в 1983 році і в тому ж році у Великому театрі в Москві, а в 1990 році - в Самарському оперному театрі.

Особливість постановки полягала в тому, що музика була написана на певну історію, і в ній вже була закладена конкретна драматургія, пояснює балетмейстер-постановник і співавтор лібреттоАлександра Тихомирова.

"Хотілося побачити цю історію з іншого ракурсу, тому ми з Ларисою Василівною Глєбової (вдовою Євгенія Глібова, яка написала лібрето до постановки в Гельсінкі. - Прим. TUT.BY) почали з аналізу цієї історії."

За словами Олександри Тихомирової, складність казки в тому, що у Екзюпері немає відкритого конфлікту. Тому автори лібрето зайнялися розшифровкою прихованих смислів.

"На сцені завжди дієвий конфлікт: опір чогось, пошук чогось, боротьба за щось. Ми не хотіли просто переказати сюжет, інакше це перетворилося б в тюгівський спектакль з лисичками і зайчиками.

Було цікаво проаналізувати, що таке політ, пустеля, дружба, любов, хто такий Лис, що таке літак, хто такий Льотчик і Роза. Твір Екзюпері автобіографічна, в рисах Троянди простежуються відносини автора з його дружиною Консуело. Це історія про те, як не втратити в собі Маленького принца, внутрішню дитину, який є в кожній людині. Конфлікт замкнутий у внутрішній світ автора, це історія людської особистості ",

- пояснює Олександра Тихомирова. За словами балетмейстера-постановника, все, що пов'язано з польотами в спектаклі, римується з польотом фантазії людини-творця, який літає, коли має можливістю бачити. Але якщо можливість творити зникає, а світ не приймає Художника, він виявляється в тупику, а це і є пустеля.

Головними дійовими особами в балеті стали Льотчик, його Кохана (новий персонаж, якого в літературному творі немає), Маленький принц, Роза, Лис і Змія (в книзі Змій). За задумом композитора, у ліхтарник у виставі особлива роль: він стає двигуном сюжету, завжди поруч і освітлює шлях героїв.

У книзі, на думку Маленького принца, ліхтарник один з усіх жителів планет вірний своєму слову і не смішний, тому що думає не тільки про себе. Тільки його праця виявляється непоміченим через те, що заходи змінюють світанки на його планеті рівно за одну хвилину.

Проте, основна сюжетна лінія твору збережена: Маленький принц залишає свою планету, де живе примхлива Роза, і подорожує по інших планетах, поки не потрапляє на Землю. По дорозі він знайомиться з Королем, який думає, що велить усім світом, з честолюбця, які у виставі танцюють «сладенько», за висловом Олександри Тихомирової на репетиції. За книгою шанолюб хоче, щоб за ним визнали, що на цій планеті він найкращий, всіх нарядно, найбагатший і найрозумніший, незважаючи на те, що на цій планеті нікого, крім нього, і немає.

Є також планета рахівників, який володіє всіма зірками, але ніяк не може ними розпоряджатися, а постійно їх вважає і перераховує, будучи людиною серйозним. При цьому, на думку Маленького принца, він не приносить своїх володінь ніякої користі і не доглядає за ними, а його залежність від багатства подібна залежності п'яниці.

Планета П'яниці, що знаходиться в замкнутому колі своєї алкогольної залежності, оформлена у вигляді танцю дівчат в костюмі пляшок (на репетиції цього костюма ще не було, але на прем'єрі дівчата будуть немов укладені в пляшки). У фіналі сцени П'яниця виявляється заточеним в клітку в формі пляшки. За книгою П'яниця п'є, тому що хоче забути, що йому соромно, а соромно йому, бо він п'є.

Потрапивши на Землю, Маленький принц знайомиться з Льотчиком і Лисом, який розповідає йому про справжню дружбу. Він потрапляє в сад троянд, де спочатку засмучується подібністю тисяч троянд з його єдиною Розою, а потім розуміє, що «бачити потрібно серцем, а не очима», і що його Роза неповторна.

Олександра Тихомирова розповіла, що музика до балету була трохи модифікована: є перестановки в музичних номерах, додані нові сцени, музику для яких взяли з інших творів Глібова. На її думку, балет буде цікавий і дітям, і дорослим, але вона

«Не заграють ні з ким з них, намагаючись розповісти історію, яка буде цікава і тим, і іншим».

Художник-сценограф «Маленького принца» - В'ячеслав Окунєв, російський художник, який поставив понад 400 вистав у різних театрах світу. З його легкої руки декорації оформлені за допомогою мультимедіа: сцену обрамляє залізний каркас у формі півкола, в центрі якого транслюється відеозображення планет і галактичних асоціацій. За словами творців вистави, оформлення відрізняється від усього баченого раніше на білоруській сцені.

Прем'єра відбудеться 1 і 3 листопада.

Анастасія Лук'янова, "TUT.by"