WikiZero - Смерть поета

1. Рядки 1-56 [ правити | правити код ]
2. Рядки 57-72 [ правити | правити код ]
3. епіграф [ правити | правити код ]
4. «Справа про недозволенних віршах, написаних корнетом лейб-гвардії гусарського полку Лермонтовим, і...
5. Відомі рукописні тексти, перші публікації [ правити | правити код ]
6. Образотворче мистецтво [ правити | правити код ]
7. Музичне перекладення [ правити | правити код ]

open wikipedia design.

«Смерть поета» ( «На смерть Пушкіна» [1] ) - вірш Михайла Лермонтова про трагічну загибель Олександра Сергійовича Пушкіна і вини суспільства в смерті Поета.

«Смерть поета» стало віршем-пам'ятником Лермонтову, який створив йому гучну популярність і виявили його публічну позицію на соціально-політичне становище Росії.

Рядки 1-56 [ правити | правити код ]

27 січня ( 8 лютого ) 1837 року сталася дуель між російським поетом Олександром Пушкіним і Жоржем Дантесом , В ході якої Пушкін був поранений в живіт і 29 січня ( 10 лютого ) 1837 помер [3] .

У той час в Російської Імперії криваві поєдинки честі були заборонені законом, тому у пресі причина смерті Пушкіна не згадувалося (вперше друковане вказівку з'явилося в 1847 році в «Словнику достопам'ятних людей» Д. М. Бантиш-Каменського . Інформація про дуелі, її причини, реакція суспільства - все це було усним і в приватному листуванні (яка піддавалася цензурі і самоцензури ). Містична підгрунтя трагедії полягала і в тому, що смерть поета на дуелі передбачив сам А. С. Пушкін в « Євгенії Онєгіні »В поєдинку Ленського і Онєгіна.

Ця канва закладена в першій редакції вірша (заканчівающается словами «І на устах його друк»). Дата створення називається 28 січня ( 9 лютого ) 1837 року , Але поет помер 29 січня ( 10 лютого ) (Вважається, що до Лермонтова дійшли чутки про смерть Пушкіна). У той же день вірш в списках поширилося по Петербургу . «Вірші Лермонтова на смерть поета листувалися в десятках тисяч примірників, перечитувалися і вивчалися напам'ять усіма» ( І. І. Панаєв ).

Вірші дійшли до Пушкінського кола: В. А. Жуковського , П. А. В'яземського , В. Ф. Одоєвського , П. А. Плетньова , А. І. Тургенєва , До сімейства покійного історіографа Н. М. Карамзіна . 2 лютого А. І. Тургенєв записав в щоденнику: «До Жуковському ... Вірші Лермонтова прекрасні». Тургенєв через кілька днів опинився в Тригорському і, провівши труну поета в Святогірський монастир , Прощаючись з П. А. Осипової 6 лютого, обіцяв їй надіслати вірші Лермонтова [4] . Відомо що А. І. Тургенєв 10 лютого в Петербурзі переписав вірш в листі до П. А. Осипової. Обидва кореспондента дружили з Олександром Сергійовичем, а А. І. Тургенєв в 1837 році мало щодня відвідував його вранці в його квартирі на Мойці , Зустрічав вечорами в дружніх гуртках. відповідь з Тригірського П. А. Осипової датований 16 лютого: «Ви вгадали, що мені сподобаються вірші ... і тільки така людина, яка добре знала поета, міг їх написати».

«Ось вірші якогось Лермонтова, гусарського офіцера», з листа від 9 лютого князя П. А. В'яземського прославленому пиита Денису Давидову [5]

Софія Миколаївна Карамзіна , 10 (22 лютого посилаючи брату Андрію за кордон вірш «Смерть поета» (без останніх шістнадцяти віршів) і захоплюючись їм, змогла повідомити тільки, що автор цих «прекрасних віршів», в яких «так багато правди і почуття», «якийсь пан Лермонтов, гусарський офіцер» [4] .

У щоденнику І. І. Козлова від 11 ( 23 ) лютого 1837 року читаємо: «Не можна бути добру і співчутливу Олександра Тургенєва: він мені зробив так багато позичених, потім читав мені чудові вірші Лермонтова на смерть Пушкіна» [6] .

Знайомство Пушкіна і Лермонтова документально не підтверджено, є тільки свідоцтво зустрічі - в «Записках А. О. Смирнової », Складених її дочкою (1897 рік), але цей мемуар не користується славою достовірного джерела. Не будучи особисто знайомий з Пушкіним, Лермонтов не раз бачив його в Москві і Петербурзі на вулиці, в театрах, в книжкових магазинах, в громадських місцях. Але з колом близьких друзів Пушкіна до від'їзду 19 березня через Петербурга в першу кавказьку посилання Лермонтов не встиг познайомитися [4] . Тим не менш, це не виключено. Вірш «Бородіно» 21-річного випускника юнкерській школи надруковано в пушкінському журналі «Современник» за 1837 рік (т. 6, с. 207-211, цензурний дозвіл 2 ( 14 ) травня 1837 року) і написано, швидше за все, в кінці 1836 року або в січні 1837 року, ніж в лютому ( С. А. Раєвський в своєму показанні від 21 лютого ( 5 березня ) 1837 року з приводу вірша «Смерть поета» стверджував, що одночасно з віршами на смерть Пушкіна було написано і «Бородіно») [7] .

Рядки 57-72 [ правити | правити код ]

В кінці січня лікар Н. Ф. Арендт , Побувавши у хворого Лермонтова , Який в той час жив в квартирі Е. А. Арсеньевой на Садовій вулиці в Санкт-Петербурзі, розповів йому подробиці дуелі і смерті Пушкіна, якого намагався врятувати. Можливо, ця розповідь вплинув на продовження роботи над віршем. [8]

Про ставлення хірурга до відбувалися подій :

7 (19) лютого Лермонтов дописав шістнадцять заключних рядків ( «А ви, гордовиті нащадки ...»).

епіграф [ правити | правити код ]

Епіграф з'являється в копії вірші, яка додається до «Справі про недозволенних віршах, написаних корнетом лейб-гвардії гусарського полку Лермонтовим» (ИРЛИ, Пушкінський будинок). Він узятий із трагедії Ротру ( фр. Jean de Rotrou, 1609-1650) «Венцеслав» ( «Venceslas»).

«Справа про недозволенних віршах, написаних корнетом лейб-гвардії гусарського полку Лермонтовим, і про поширення оних губернським секретарем Раєвським» [ правити | правити код ]

Найважливіше документальне свідчення обставин написання вірша містяться в слідчих паперах «Справи про недозволенних віршах, написаних корнетом лейб-гвардії гусарського полку Лермонтовим, і про поширення оних губернським секретарем Раєвським». Воно розпочато 23 лютого, йому передували багато подій. Справа зберігається в ИРЛИ , Оп. 3, № 9, арк. 17-18 [7] . Вперше паперу опубліковані в «Віснику Європи» 1887 р № 1., П. Є. Щеголев, «Книга про Лермонтова», Л., 1929., вип. I, с. 262-267.

Початком слідства послужила записка від 19 або 20 лютого шефа жандармів А. Х. Бенкендорфа Миколі I про вірші «Смерть поета» і про те, що генералу Веймарна доручено допитати поета і обшукати його квартири в Петербурзі і в царському Селі [10] :

Я вже мав честь повідомити вашій імператорській величності, що я послав вірш гусарського офіцера Лермонтова генералу Веймарна, щоб він допитав цієї молодої людини і містив його при Головному штабі без права зноситися з будь-ким ззовні, поки влада не вирішить питання про його подальшу долю, і про взяття його паперів як тут, так і на квартирі його в Царському Селі. Вступ до цього твору зухвало, а кінець - безсоромне вільнодумство, більш ніж злочинне. За словами Лермонтова, ці вірші поширюються в місті одним з його товаришів, якого він не захотів назвати.

Резолюція Миколи I: «Приємні вірші, нічого сказати; я послав Веймарна в Царське Село оглянути паперу Лермонтова і, буде виявляться ще інші підозрілі, накласти на них арешт. Поки що я велів старшому медику гвардійського корпусу відвідати цього пана і упевнитися, чи не схиблений чи він; а потім ми зробимо з ним відповідно до закону ». [10]

Бурнашев (В. П. Бурнашев, «М. Ю. Лермонтов в оповіданнях його гвардійських однокашників», «Російський архів», 1872, № 9, с. 1770-1781), потім Висковатов (П. А. Висковатов - «Вісник Європи », 1887, № 1, с. 329-347) розповідає, що про додаткові віршах Бенкендорф дізнався на одному рауті (ймовірно, у графині Фикельмон ) Від графині А. М. Хитрово, атестованих їх як вірші, образливі для всієї аристократії. На наступний же день Бенкендорф повідомив про ці вірші Миколі I, який до того вже встиг отримати їх анонімну копію з написом «Заклик до революції».

Реакцію влади викликала друга редакція, доповнена 16 рядками. Перша ж редакція вірша не викликала, як показують свідоцтва, невдоволення царя.

С. А. Раєвський говорить у своєму свідченні: «Пронеслася навіть чутка, що В. А. Жуковський читав їх його імператорській високості государя-спадкоємцю і що він виявив високу своє схвалення». Збереглося свідчення, ніби Микола I, прочитавши вірш Лермонтова, сказав: «Цей, чого доброго, замінить Росії Пушкіна», а великий князь Михайло Павлович заявив: «Ce poète en herbe va donner de beaux fruits» ( «Від цього зріє поета треба чекати хороших плодів ») (В. П. Бурнашев,« М. Ю. Лермонтов в оповіданнях його гвардійських однокашників »,« Російський архів », 1872, № 9, с. 1770-1781).

Керуючий III відділенням А. Н. Мордвинов , За словами А. М. Муравйова, сказав йому: «Я давно читав ці вірші графу Бенкендорфу, і ми не знайшли в них нічого поганого» (А. Н. Муравйов, «Знайомство з російськими поетами», Київ, 1871, с. 23).

Йшли чутки, що додаток написане не Лермонтовим. А. І. Тургенєв писав 13 лютого 1837 року А. Н. Пещурову : «Посилаю вірші, котрі гідні свого предмета. Ходять по руках і інші строфи, але вони не цього автора і вже викликали, кажуть, неприємності істинному автору »(« Пушкін і його сучасники », вип. II, с. 113).

Лермонтов був заарештований імовірно 18 лютого (думки дослідників про точну дату розходяться) і містився в одній з кімнат верхнього поверху головного штабу , А потім з 27 лютого перебував під домашнім арештом у квартирі Е. А. Арсеньевой до від'їзду 19 березня на Кавказ через Москву. А. Н. Муравйов пише: «Посилання його на Кавказ наробила багато шуму; на нього дивилися як на жертву, і це швидко підняло його поетичну славу. З жадібністю читали його вірші з Кавказу, який послужив для нього джерелом натхнення »(А. Н. Муравйов,« Знайомство з російськими поетами », Київ, 1871, с. 23 і слід.).

20 лютого біля М. Ю. Лермонтова і С. А. Раєвського зроблений обшук.

21 лютого 1837 заарештований С. А. Раєвський [11] .

Пояснення корнета лейб-гвардії Гусарського полку Лермонтова: [ Джерело не вказано 204 дня ]

25 лютого 1837 року послідувала повеління: [ Джерело не вказано 204 дня ]

Відомі рукописні тексти, перші публікації [ правити | правити код ]

Вірш створювалася в три прийоми, що відбилося в текстологічної стратифікації вірші, до кінця не вирішеною.

Смерть поета ( «Загинув поет! - невільник честі ...»)
Вірш. 1837. Бєлової автограф з невеликими поправками. 1 л. Ф. 429 (Лермонтов). № 8.

Бєлової автограф перших 56 віршів - ГПБ , Збори рукописів, № 8 (з архіву В. Ф. Одоєвського , З його позначкою: «Вірш Лермонтова, яке не могло бути надруковано»), чорновий автограф - ЦГАЛИ , Ф. 427, оп. I, № 986 (зошит С. А. Рачинського ), Л. 67-68 (факсиміле - «Пушкін і його сучасники», 1908, вип. VIII, з коментарем Ю. Верховського). Автограф віршів 57-72 невід., Друкуються по копії, яка додається до «Справі про недозволенних віршах, написаних корнетом лейб-гвардії гусарського полку Лермонтовим, і про поширення оних губернським секретарем Раєвським» - ИРЛИ, оп. 3, № 9, л. 17-18. Автограф ст. 21-33 в листі М. Ю. Лермонтова А. І. Тургенєва ( ЦГЛА ) Від 18 листопада 1839:

... Його вбивця холоднокровно
Навів удар - спасіння немає!
Пусте серце б'ється рівно,
У руці не здригнувся пістолет.
І що за диво? - з далека
Подібний сотні втікачів,
На ловлю грошей і чинів
Занедбаний до нас із волі долі,
Сміючись він зухвало зневажав
Чужої землі мову і звичаї:
Не міг щадити він нашої слави,
Не міг зрозуміти в цієї миті кривавий
На що він руку піднімав!

З 23 наявних копій 7 відносяться до 1837 році, з них датовані лютим і березнем дві. Відомо, що в 1837 році, живучи в Ставрополі, М. Ю. Лермонтов подарував П. І. Петрову картину «Вид Тіфліса», список свого вірша «Смерть поета» і рукопис «Останнього новосілля» (Іван Власов, Лермонтов в сім'ї П. І. Петрова. - «Літературний збірник (Праці Костромського наукового товариства з вивчення місцевого краю)», вип. XLII, Кострома, 1928, 3-10) [12] .

Фрідріх Боденштедт перший опублікував вірш. Це сталося в 1852 році, в Берліні, на німецькій мові [13] .

Вперше вірш «Смерть Поета» (під заголовком «На смерть Пушкіна») опубліковано (російською мовою) в Лондоні у видаваному Олександром Герценом в альманасі « Полярна зірка на 1856 рік », Кн. 2, с. 31-32 (під назвою «На смерть Пушкіна») ( інша версія - у Лейпцигу в 1858 році [4] .

У Росії без останніх 16 віршів було вміщено в «бібліографічних записках» (1858, т. 1, № 20, стб. 635-636), повністю - в Творах під редакцією Дудишкін (т. 1, 1860, с. 61-63) .

Вірш «Смерть Поета» мало великий вплив на поетичну оцінку подій, пов'язаних з дуеллю А. С. Пушкіна.

Перший поетичний відгук - «Відповідь Лермонтову на його вірші" На смерть Пушкіна "» - датується 22 лютого 1837 року, але він не був призначений для друку (вперше: « Російська Старина »1896 року, кн. X, 131-132). Написав твір юнкер Школи гвардійських підпрапорщиків , Де раніше навчався Лермонтов, Павло Олександрович Гвоздьов (1815-1851) [14] .

Навіщо порив свій благородний
Ти їм вилив, младой поет?
...
Серця покриті зимової завірюхою,
Їхні почуття холодні як лід,
Їх душі мертві в кольчузі,
Їм недоступний твій політ!
...
Їм пісня твоя як суд кривавий,
Для них вона як грізний меч,
Не міг ти в їх душі ганебною
Вільної істиною запалити
Вогонь високий і священний ...
Твій вірш вільного пера
Образив горде марнославство,
І зграя ворон у ніг царя,
Як милість, чекають твоє ганьбу бере ...
Але ти пишайся, младой співак,
Перед підступами їх пекельної злоби,
Чи не розплести їм твій вінець,
Нехай відчинився хоч труни.
...
Не ти сказав: «є грізний суд!»
І цей суд є суд потомства,
Цей суд прочитає їх вирок
І на аркуші, як віроломство,
Він впише ім'я їх в ганьба.

вірш А. І. Полежаєва «Вінок на труну Пушкіна» (написано 2 березня 1837 року опубліковано з купюрами в збірці «Години одужання», 1842) [15] завершується строфою, де згадується М. Ю. Лермонтов як поетичний наступник загиблого Поета ( «Поезія сумує над урною твоєї, - // Невідомий поет, - але юний, слави жадібний, - // О, Пушкін - схилив коліна перед нею!») , з надією автора, що і він не буде забутий:

І між тим, коли в Росії здивованої
Оплакував тебе і старець і младой,
І зробили борг останній і священний,
Зрадивши тебе землі холодної і німий;
І бліда в сльозах, в печалі безвідрадної,
Поезія сумує над урною твоєї, -
Невідомий поет, - але юний, слави жадібний, -
О, Пушкін - схилив коліна перед нею!
Запашні вінки великі поети
Готують для неї - другий Анакреон;
Але вірю я - і мій в хвилях суворої Лети
З народженням її буде поглинений:
На попелі золотом угаснувшей комети
Несміливо рукою він з почуттям покладено!

У 1841 році гнаний Н. П. Огарьов поему «Гумор» починає словами про поетичної обстановці свого часу:

Співаки замовкли. Пушкін вірш:
Кульгає тяжко млявий вірш,
Ні, винен! Тобто, є поет,
Хоч він і офіцер армійський.
Трохи є талант, вже з ранніх років -
Іль під нагляд він поліцейської
Потрапив, иль зовсім засланий він.
Про нього писав і Віссарьон.

Образотворче мистецтво [ правити | правити код ]

Вірш ілюстрували А. А. Гур'єв, Л. Дземарин, Л. О. Пастернак .

Музичне перекладення [ правити | правити код ]

На музику вірші поклали Ю. Я. Владимиров, Є. К. Голубєв, А. С. Жак, Ю. Ф. Львова, С. В. Протопопов та ін.

1. ↑ по Лермонтову: «я написав вірші мої на смерть Пушкіна» (Пояснення корнета лейб-гвардії Гусарського полку Лермонтова.)
2. ↑ «Смерть поета» // Лермонтовська енциклопедія. - тисячі дев'ятсот вісімдесят один (текст)
3. ↑ Борис Мойсейович Шубін. Історія однієї хвороби . - Знання, 1983 рік.
4. ↑ 1 2 3 4 ФЕБ: Мануйлов. Лермонтов і Карамзін . - 1979.
5. ↑ ФЕБ: Лермонтов - Тургенєву А. І., 18 листопада 1839 . - 1948 (текст).
6. ↑ П. Щоголєв, Дуель і смерть Пушкіна, Л., 1928, 293; К. Грот, Щоденник І. І. Козлова, Спб., 1906, 23. http://feb-web.ru/feb/litnas/texts/l45/l452026-.htm (Недоступна посилання).
7. ↑ 1 2 ФЕБ: Лермонтов. смерть Поета . - тисяча дев'ятсот п'ятьдесят-чотири (текст).
8. ↑ Е. М. Хмелевська. Арендт Микола Федорович (неопр.). Лермонтовська енциклопедія . Фонд «ФЕБ». Дата звернення 16 серпня 2008. Читальний зал 23 серпня 2011 року.
9. ↑ Пушкін А. С. Твори в 5 т. - М.: ИД Синергія, 1999..
10. ↑ 1 2 ФЕБ: Бенкендорф. Доповідна записка про вірші Лермонтова «Смерть поета» ... - 1989 (текст).
11. ↑ ФЕБ: Хронологічна канва життя і творчості М. Ю. Лермонтова . - тисячі дев'ятсот вісімдесят один (текст).
12. ↑ ФЕБ: Пахомов. Мальовниче спадок Лермонтова . - 1948 (текст).
13. ↑ Friedrich Bodenstedt. Michail Lermontoff's Poetischer Nachlaß . - Berlin: Verlag der Deckerschen Geheimen Ober-Hofbuchdruckerei, 1852. - С. 49-52. - 314 с.
14. ↑ ФЕБ: Розанов. Лермонтов в поезії його сучасників . - 1948 (текст).
15. ↑ ФЕБ: Баранов. Відгук А. І. Полежаєва на вірш Лермонтова «Смерть поета» . - 1952 (текст).

• Чистова І. С. «Смерть поета» // Лермонтовська енциклопедія / АН СРСР. Ін-т рус. лит. (Пушкін. Будинок); Наук.-ред. рада вид-ва «Сов. Енциклопедії. »- М .: Сов. Енциклопедії., 1981. - С. 511-513.
• Гінзбург Л. С. До аналізу вірша Лермонтова «Смерть поета». Кого має на увазі Лермонтов під словами: «співак, невідомий, але милий»? (Досвід побудови нової гіпотези) // «Slavia», 1930, roč. 9, seš. l, č. 85-102
• Тинянов Ю. Літературний джерело «Смерті поета» // «ПЛ», 1964, № 10, с. 98-106
• Девицкий І. І., В. А. Жуковський і вірш М. Ю. Лермонтова «Смерть поета» // Тези доповідей і повідомлень 1-й науково-методич. конференції Кокчетав. пед. ін-ту, Кокчетав, 1967, с. 45-47
• Шанський Н. М. Художній текст під лінгвістичним мікроскопом // «Рус. мова в школі », 1971, № 3, с. 97-99; Спогади (див. За вказівником); Недзвецький, с. 239-47; Андрєєв-Кривич (5), с. 156-58