Набери меня! 10 знаменитых арабских певцов по диалекту
- Египетский арабский
- Арабский левантийский
- 3. Сирийский художник Нассиф Зайтун
- 4. Иорданский художник Адхам Набульси
- Арабский залив
- 6. Эмиратский художник Ahlam
- 7. Оманский художник Аль Васми
- Иракский арабский
- Магриби арабский
- Почетное упоминание: все наречия!
Представьте, сколько арабского вы могли бы выучить, если бы у вас был под рукой каждый арабский диалект.
Что если бы ты мог просто нажмите несколько клавиш и слышите разницу между египетским арабским и арабским заливом?
По правде говоря, вы можете!
От изучение арабского через музыку Вы можете услышать и научиться различать все арабские диалекты.
Это отличный способ учиться во всяком случае, потому что изучение языка через музыку открывает дверь к этому языку и помогает нам сохранить его лучше.
С арабским есть много вариаций к языку, который можно разбить на пять основных категорий:
1. Египетский (наиболее широко понимаемый региональный диалект.)
2. левантийский (Диалект, тесно связанный с арамейским.)
3. Залив (самый близкий к современному стандартному арабскому из всех диалектов.)
4. Иракцы (давайте посмотрим, как умно мы можем заставить себя звучать с этим… хм… это тот из Ирака.)
5. Магриби (наименее понятный диалект в других регионах арабоязычного мира.)
Слушая арабскую музыку, вы узнаете различные диалекты и улучшить свои общие навыки понимания ,
Итак, давайте посмотрим на 10 величайших певцов в арабском мире, чтобы составить список из пяти основных арабских диалектов.
Египетский арабский
1. египетский художник Мохамед Мунир
Этот известный артист включает в свою музыку всевозможные аспекты арабской и африканской культуры. Он даже пел стихи для блестящих, уважаемых поэтов, таких как Абд Элрехим Мансур. Мунир также появился на "Арабский идол."
Его песня «حكايتى مع الزمان» («Моя история со временем») - более медленный, с простым повторяющимся припевом, который легко выучить.
Стиль Мунира особенно интересен, потому что он смешивает традиционную египетскую народную музыку с современной поп-музыкой в одно сложное, запоминающееся сочетание. В этом секрет его связи с несколькими поколениями. Пожилые люди любят традиционный народ, который они слышат в его музыке, а молодые люди любят современный поп, который они слышат в одних и тех же песнях.
Арабский левантийский
2. Ливанский художник Нэнси Айрам
Мужчины не единственные, кто высоко ценится в арабской музыке. Певица Нэнси Айрам является одной из самых талантливых певиц на всем Ближнем Востоке.
В одной из ее знаменитых песен «ما تيجي هنا» (Почему ты не ...?), Аджрам следует за вопросом с серией кокетливых приглашений для своего любовника, чтобы узнать больше о своей страсти к нему.
3. Сирийский художник Нассиф Зайтун
Этот певец также известен как Абу Лиас. Он победитель 2010 года в арабском реалити-шоу «Академия звезд».
Его песня «لرميك ببلاش» (Throw You Away for Free) прекрасно написана в поэтической форме. Сами слова движутся, поскольку они ссылаются на его глубокую любовь к своей даме, хотя песня погружается в распад.
У Зайтоуна есть способ со словами, поэтическое использование арабского языка, которое вызывает страсти души.
4. Иорданский художник Адхам Набульси
Этот молодой артист получил свою известность после участия в телевизионном шоу талантов «X Factor Arabia» в 2013 году. Он является самым любимым среди иорданских и палестинских меломанов, но он также выступает в других странах.
Его песня «نسخة منك» (Копия Вас) о его бесконечных поисках, чтобы найти любовь, которую он имел к одной женщине в каждой другой женщине, которую он встречает. Эта песня может быть полезной и сложной для начинающих, потому что он использует очень современные слова, которые не распространены в ресурсах для изучения арабского языка. Например, он использует понятие «копировать и вставить» для описания поиска этой женщины в других. В то время как обманчивая природа его лирики может быть немного запутывающей, полезно выучить современные фразы.
Арабский залив
5. Бахрейнский художник Hala Al Turk
Удивительный талант - не единственное, что отличает этого художника от остальных. Ей всего 14 лет! Аль Тюрк получил общественное признание после того, как в 2011 году был выбран в качестве «араба, получившего талант».
Ее хит песня «Живи моментом» о наслаждении жизнью, какой она есть. После выхода на YouTube эта песня получила 15 миллионов просмотров! Ее музыка, как правило, оптимистичная и позитивная, что делает прослушивание очень приятным.
6. Эмиратский художник Ahlam
Ахлам чрезвычайно плодовит с 13 полными альбомами, выпущенными до настоящего времени. Она была отмечена королевой многочисленных фестивалей в Бахрейне, Катаре и ОАЭ.
Ее песня «هذا انا» (Это Я) - медленная, грустная песня об одиночестве. Это хорошо, однако, узнать, потому что она повторяет рефрен и поет четко. Кроме того, медленный темп песни облегчает обучение и понимание.
7. Оманский художник Аль Васми
Аль-Васми поет региональную форму поп-музыки, которая в основном известна во всех странах Персидского залива. Он популярен среди молодежи этого региона отчасти из-за его голоса, а также из-за его харизмы и личной связи со своими поклонниками.
Его песня «يا صاحبي» (Мой друг) имеет больше традиционного арабского звучания, чем некоторые другие песни в этом списке. Хотя он живет в ОАЭ и женился на эмирате, его музыка по-прежнему отражает культурные традиции его родного Омана.
Иракский арабский
8. Иракский художник Кадим Аль Сахир
Кадим является одним из самых известных певцов в арабском мире. Его музыка варьируется от романтических баллад до поп-музыки и даже арабской классической музыки. Он выступает с целым оркестром и, будучи одним из единственных иракских певцов, основанных на всем Ближнем Востоке, его называют «Послом Ирака в мире».
Его песня «لجسمك عطر خطير النوايا» (Аромат вашего тела имеет серьезные намерения) - прекрасно выполненное произведение искусства, которое отображает красоту как его вокала, так и музыкального таланта его оркестра.
Что делает его стиль особенно интересным, так это то, что иракский диалект звучит очень чуждо и отличается от других арабских диалектов. Это единственный диалект, который заменяет звук «p» на звук «b». Слышать, как Аль-Сахир поет с таким отчетливым акцентом, достаточно, чтобы привлечь внимание любого изучающего арабский язык.
Магриби арабский
9. Марокканский художник Douzi
Этот художник определенно стоит проверить. Его музыка веселая, и его репутация продолжает расти даже в Соединенных Штатах. Вот видео его выступления на перерыве шоу Orlando Magic.
Его самая известная песня «أنا مغربي» (Я марокканец). Несмотря на то, что другой артист читает стихи на голландском, Доузи по-прежнему исполняет хор и мост на арабском языке Магриби. Видеоролик демонстрирует веселые пляжные сцены марокканского побережья и празднует праздничную культуру. Его ремикс песни более оптимистичны и исключают нидерландские стихи, но также очень интересно слушать.
Что выделяет стиль Доузи, так это его смешение западной культуры с музыкой. Рэп, например, является редкостью в арабской культуре по сравнению с Европой и США. Douzi, однако, включает рэп и версию R & B в большую часть своей арабской музыки. Это может быть причиной того, что его известность продолжает расти на Западе и привлекать внимание молодого поколения на Востоке.
Почетное упоминание: все наречия!
10. Укротитель Хосни
Укротитель Хосни чрезвычайно любим и знаменит на всем Ближнем Востоке. Он египетский певец и актер.
Он поет свою песню «كل اللهجات» (Все диалекты) в различных арабских диалектах. Речь идет о том, как он любит свою даму так сильно, что будет петь свою любовь к ней на каждом арабском диалекте, доступном арабскому миру. Припев - он говорит, что любит ее «много-много», используя определенные словарные слова и региональный акцент нескольких разных диалектов, один за другим. Это замечательная песня, которую можно наслаждаться, изучая различные арабские диалекты с помощью музыки.
Итак, любите ли вы древние звуки Египта, арамейский левантинский язык, сходство диалекта Персидского залива с MSA, уникальность Ирака или более экзотические звуки Магриби, музыка - это способ учиться.
С таким количеством певцов и разнообразных песен, вы можете бесконечно изучать арабские диалекты с помощью музыки.
Просто убедитесь, что вы знаете, какой диалект вы изучаете с какой песней.
В противном случае вы можете сказать, что в MSA вы что-то слышали от zabab «Посланник», но на некоторых диалектах его можно понимать как «гигантская глухая крыса».
Аарон Дж. Дейгл - полиглот со страстью к языкам. Он также публикует вдохновляющие книги и блоги, в то время как много путешествует в качестве оратора. Вот его другие ресурсы.
Если вам понравился этот пост, что-то подсказывает мне, что вам понравится FluentU, лучший способ изучения языков с помощью реальных видео.
Опыт языкового погружения онлайн!
[Арабский язык пока недоступен]