Як зійти за свого серед інопланетян

1. Читайте ще:
2. ***
3. Що почитати?
4. Що подивитись?
5. У що пограти?
6. Прибульці на букву «Ж»
7. Дивіться також

- Ви все абсолютно неправильно розумієте нашу установку. Ніхто не вважає, ніби Мандрівники прагнуть заподіяти землянам зло. Ми боїмося, що вони почнуть творити тут добро, як вони його розуміють!

Аркадій і Борис Стругацькі «Жук у мурашнику»

Я народився в космосі, і мчить в порожнечі ракета - мій будинок. На Землі я чужий. І навіть повертаючись в епоху, вже прожите мною колись - бо мандрую я не тільки в просторі, але і в часі, - я не впізнаю її. Адже планета колишня, а я-то вже інше ...

Найнеприємніше ж те, що на Землі я - Іййона Тихий, першовідкривач вісімдесяти тисяч трьох світів, невтомний звездопроходец, почесний доктор університетів Обох Ведмедиць, кавалер молочних і туманностних орденів, відомий у всіх рукавах Чумацького Шляху, в ядрі галактики і в меншій мірі в гало , - гість почесний. Настирливе увагу преси, вчених і дозвільних роззяв стомлює настільки, що вже через кілька днів мені хочеться забитися в кут і прикинутися меблями.

І тоді я защіпаюся в своєму кабінеті, щоб привести в порядок запису і розібрати колекції. О! Це захоплююче заняття, адже більшу частину доставлених з інших світів експонатів я бачу вперше в житті. Ймовірно, я добуду їх в експедиціях, які мені тільки належить зробити ...

До речі, в майбутньому мені варто завести звичай докладати до колекцій виразні опису. Діставши з покритим пилом коробки щось схоже на скам'янілу раковину амоніту, я виявив всередині лише клаптик паперу з кострубатою написом «тріблупенція». Коли-небудь я обов'язково дізнаюся, що таке «тріблупенція». Але зараз мені вдалося лише встановити, що ця гидота жива, боляче кусається і спритно ховається під масивними меблями.

Щиро сподіваючись, що тріблупенціі не отруйні, я, як міг, зробив собі першу допомогу. І вже закінчував перебинтовувати палець, коли в двері подзвонили. У дні самітництва я зазвичай не відкриваю нікому, але тут я змушений був визнати, що підмога буде вельми до речі. Все-таки перша сутичка показала, що тріблупенцію безпечніше атакувати, маючи в своєму розпорядженні чисельною перевагою. У майбутньому, коли я відкрию цей вид, дана обставина слід взяти до уваги.

Але за дверима мене чекати не репортер, небоязкий представник благодійної організації, а агент Сміт власною персоною. Тобто, ймовірно, називали його Сміт і, може бути, навіть не агент, але спортивна фігура, бездоганний костюм, модні сонцезахисні окуляри і коротка стрижка в сумі з непроникним і незапомінающімся особою відвідувача цілком однозначно асоціювалися з якою-небудь трибуквених абревіатурою.

Я чомусь ніяк не міг запам'ятати його обличчя.

- Здрастуйте, агент. Чим можу бути корисний? - буркнув я, не зволивши запросити гостя увійти. Можливо, моє ставлення до трибуквених організаціям грішить упередженістю. Але яке вже є.

- Капітан Смирнов, - представився Ні-Сміт, анітрохи не здивувавшись моїй проникливості і не потрудившись пред'явити що-небудь засвідчує. Замість цього він витягнув звідкись із піджака газетну вирізку. - Не сумніваюся, що ви дуже зайняті, пан Тихий. А значить, не будемо даром витрачати час. Що ви думаєте про це?

«Вперше в історії наш корабель торкнувся поверхні Землі 28 березня 1950 о 4 годині 17 хвилин 3 секунди, - прочитав я. - Посадка відбулася на території французького департаменту Нижні Альпи приблизно у восьми кілометрах від села Ла-Жаві. Нас було шестеро ... Ми прилетіли для вивчення земної культури з затверділої зірки - планети Уммо. Вона обертається навколо зірки, відомої земним астрофізикам як Вольф-424 ».

- Схоже на жарт.

- Ми теж так думаємо, - легко погодився Смирнов. Це напівбожественними, непогрішиме, всюдисуще і нібито всезнаючого «ми» завжди мене до крайності дратувало.

- А що з цього приводу думають вони? - не втримався я, натякаючи шпигунові, що на його трьох буквах світло клином не зійшовся.

- А вони думають, що це наша жарт.

- Що ж. Це повинно бути приємним. Все-таки гумор - забава розуму. У вас ще щось? - більше всемогутніх абревіатур мене дратують тільки такі ось непрошібаемая типи.

- Тільки одне, пан Тихий. Це може бути правдою? Теоретично? На вашу думку, здатні прибульці, таємно висадившись на планеті, розчинитися в масі місцевого населення і тривалий час уникати виявлення?

- Ні, - відрізав я. - Не думаю.

- Але вам-то це вдавалося, пан Тихий. І не раз. - Вузькі окуляри Смирнова були чорні і непроникні, як космологічна сингулярність. - Або то, що написано в «Щоденниках», - вигадка?

- ... Так, - змушений був визнати я. - Тобто немає ... Проходьте.

Подарувати прогрес іншим - це ми завжди! Але що, якщо хтось спробує отпрогрессорствовать нас, як у фільмі «Армагеддец»?

Читайте ще:

28.02.2016

Рано чи пізно інопланетяни атакують. Але земляни не ликом шиті - на такий випадок у нас є план!

Підлітаючи до нової, ще не нанесеної на зоряні карти планеті, ніколи не знаєш, чи будуть тобі на ній раді. Космічні атласи мало допомагають справі. Толком не відомо, хто і коли складав путівники, що продаються в міжзоряних портах. Описи можуть бути неабияк застарілими або, навпаки, ставитися до епохи, яка ще не настала, - не один я користуюся хроноходом.

До того ж звіти дуже суб'єктивні. Якось раз, розшукуючи в околицях Сонячної системи зазначену в атласі вельми цікаву місяць, позбавлену атмосфери, але тим не менш населену крихітними, не більш як три квабаров довжиною (ніде не зміг дізнатися, що таке «квабар») тварюками про чотирьох ногах і двох щупальцях, я витратив багато часу, перш ніж зрозумів, що мова йде про Землю крейдяного періоду. Просто стаття писалася на підставі стародавнього звіту якогось величезного водорододишащего Звездоплавателі.

Не міняються в Галактиці тільки закони фізики. Всі розумні раси володіють зором і слухом - тобто сприймають світло, відповідний спектру жовтої або червоної зірки, і відчувають коливання середовища. А досягнувши технологічного рівня розвитку, населення планети обов'язково буде використовувати електромагнітне випромінювання для передачі звукової та візуальної інформації.

- Зібрати деякі відомості про планету можна ще на підльоті до неї, - розповів я. - Моя ракета виготовлена ​​в XXIII столітті, а технології на той час зроблять крок далеко вперед. Електронний мозок корабля перехоплює телевізійні передачі і аналізує їх, намагаючись розшифрувати мови і скласти певне уявлення про місцеві звичаї. І до моменту висадки я вже маю велику інформацію ... За точність якої, втім, поручитися не можна.

Як відрізнити, що в інопланетних передачах документально, а що вигадка, фантастика та комп'ютерна графіка? У фільмі «В пошуках галактики» прибульці з цим не впоралися.

Штучний інтелект намагається трактувати події на екрані з урахуванням деяких, нібито загальних для всіх розумних рас принципів, але часто потрапляє пальцем в небо. Що іноді ставить мене в незручне становище ... З якимись сепулька ... Крім того, необхідно враховувати, що фінальний звіт про місцеву культуру робот становить, вже будучи повністю божевільним.

- Чому? - не зрозумів Смирнов.

- Десятки, сотні тисяч годин телевізійних передач! Який розум витримає таке? Робот ігнорує художні та розважальні програми, концентруючись виключно на інформаційних, нібито дозволяють сформувати об'єктивне уявлення про світ ... І що за картина йому відкривається? Увімкніть телевізор, якщо вам вистачить духу: одні лише катастрофи, злочини, жахи, падіння акцій!

Бідний електронний мозок починає вважати планету непридатною для життя, занадто небезпечною, та й взагалі висловлює сумнів в тому, що до моменту моєї висадки вона все ще буде існувати ... «Як пройти до найближчого притулку?» «Ви впевнені, що цю банку безпечно розкривати? »« Не панікуйте, повінь скоро погасив пожежу! »- ось якими фразами він наповнює мій розмовник ...

Рукопис Войнича, імовірно написана на невідомому науці мовою, не піддається прочитанню в принципі. За телепередач «зламати» інопланетний мову простіше: є можливість порівняти зображення зі звуком.

Проте без телебачення було гірше. На планети землеробські або дикі мені доводилося сідати наосліп, не маючи навіть найменшого поняття, що мене чекає, і тоді ... Але відсталі світи Смирнова не цікавили - не наш випадок, сказав він. Припустимо, міркував агент, прибульці, наближаючись до Землі, зуміли вивчити мову, і навіть не один. Припустимо, зовні вони не відрізняються від нас або здатні маскуватися. Припустимо, вони встигли виготовити собі не залучає уваги одяг. Чи достатньо цього, щоб загубитися в натовпі і поступово інтегруватися в людське суспільство?

Це був непростий питання. Адже я-то зазвичай не ставив за мету проникнути на планету приховано, а навпаки, вийшовши на орбіту, ввічливо запитував дозвіл на посадку. Траплялося, його не давали. Траплялися місця, де всякий чужинець вважається ворогом. Але мій досвід свідчив, що відкритість - шлях кращий і найбезпечніший. Підлітаючи до планети тишком, з погашеними вогнями, легко опинитися прийнятим за небезпечний метеорит і зустрінутим відповідно.

Якщо Землю відвідують прибульці, виникає питання, як вони до нас потрапляють. «Літаючі блюдця» систематично спостерігаються уфологами на невеликій висоті, але жодного разу не були помічені військовими радіолокаційними станціями на орбіті.

- Так можна зробити, - визнав я. - Але лише заручившись підтримкою місцевих. Уявіть собі: підозрілий іноземець, без документів, без грошей, без витримує перевірку легенди ... Будь-яка ваша брехня негайно буде викрито. Саме тому, що ви погано орієнтуєтеся в ситуації і не знаєте, який вимисел слухач вважатиме правдоподібним ... Чи довго так можна ховатися? Маючи намір досліджувати світ без розголосу, я просто сідав в пустельному районі, а зустрівши першого ж розумного жителя, звертався до нього за допомогою, викладаючи всю правду про себе і про те, чому не хочу мати справ з владою планети.

- І це спрацьовувало? - здивувався Смирнов.

- Чи повірите, дивно часто. Хоча і тут не без тонкощів. Щоб бути прийнятим за прибульця, потрібно виглядати ненормальним точно в міру. Недобір - і вас здадуть в поліцію, прийнявши за шахрая або бродягу. Перебір - і контакт доведеться встановлювати з санітарами.

Працювати на чужій планеті, не привертаючи уваги місцевого населення, можна, використовуючи дистанційно керовані муляжі тел, як земляни у фільмі «Аватар» (2010). Або чужі в «Готелі« У Загиблого Альпініста »Стругацьких. Але в цивілізованих світах підроблення швидко буде викритий. Робот не витримає медогляду.

Обивателю часто складно уявити, яким чином вісімдесят тисяч світів можна досліджувати в поодинці. Детальний опис навіть однієї планети представляється йому справою архіскладних, що вимагає колосальних витрат часу і сил. І тому мене іноді ображають недовірою.

Насправді ж все це саме так ... Але лише щодо світів ненаселённих або диких. Вивчати цивілізовані планети легко. Адже практично вся робота вже зроблена за вас. Досить зайти в бібліотеку, щоб дізнатися все. Причому якщо місцеве населення вже опанувало технікою зореплавання, то зібрати інформацію можна буде і про безліч інших планет. І навіть якщо я і не знайду часу відвідати ці світи особисто, слава їх першовідкривача - для людства - належить мені по праву.

З цих причин нелегально в'їхав на планету прибулець насамперед намагатиметься проникнути в книгосховище. Адже при читанні книг не виникає проблема несумісності операційних систем, неминуче встає при спробі підключення бортового комп'ютера до інопланетним інформаційних мереж ...

Головне, щоб в довіднику про планету було хоч трохи більше ніж «В основному нешкідливі». Інакше самі будете вгадувати, хто тут розумний вигляд: люди або машини (Форд Префект з «Автостопом по галактиці»).

... Але інопланетяни, які прагнуть проникнути в бібліотеки, заволодіти енциклопедіями і атласами, а потім негайно стартувати до нових відкриттів, Смирнова не цікавили. Його хвилювали прибульці, які бажають потрапити в суспільство якщо й не на постійній основі, то, у всякому разі, надовго. А це питання приводив мене в складне становище.

Куди можна потрапити без документів і грошей? Зазвичай я зберігаю на кораблі трохи платини - універсального платіжного засобу в галактичних центрах. Але як в незнайомому світі таємно продати злитки? До кого звернутись? І хоча, зрозуміло, принтер на моєму кораблі здатний відтворити будь-які грошові знаки, звичайні в світах, рівень розвитку яких відповідає XX-XXI століть, купюри, виготовлені ad modum * справжніх, залишаться фальшивими. Користуватися ними не тільки аморально, але й ризиковано. Перевірка обов'язково покаже, що місцеве казначейство їх не випускало.

- М-да. На фальшивих грошах спалився Румата Есторского, - згадав Смирнов.

- Саме так! Спроба провести тривалу спецоперацію на чужій планеті розіб'ється об фінансові рифи. Неможливо, не привертаючи уваги, торгувати металами, товарами, технологіями. Адже, покупець-то повинен якось дізнатися, що вони виставлені на продаж. А was wissen zwei, wisst Schwein *, як кажуть німці.

Дон Румата: комуніст, прогрессор, фальшивомонетник.

Завдання, поставлене Смирновим, проте здавалася мені можливо розв'язати. Якщо ваші фізичні відмінності від тубільців не виходять за межі поняття «вроджена аномалія», бути прийнятим за божевільного - далеко не найгірший варіант. А іноді і єдиний. Не раз під час своїх мандрів я знаходив надійне, безпечне пристановище в стінах божевільних будинків. Хоч і не з власної волі.

У всякому разі, головлікар ніколи не видасть космоходца. Бо жодному його слову не повірить. Це професійна девіація. Бред безумців завжди переконливий і цілісний. Але варто припинити опиратися і визнати, що в інших світах ви не бували, а свої справжні ім'я та адреса просто забули, вас тут же випишуть, вважаючи негідним казенної ліжка і безкоштовного триразового харчування. Заслужити все вищеперелічене можна, лише представляючи хоч якусь загрозу для суспільства.

- І після цього, - посміхнувся я, - у вас будуть справжні документи, непорушна легенда і офіційне, підписану уповноваженими особами дозвіл не мати минулого, плутатися в найпростіших, кожній дитині відомих поняттях і часом вести себе дуже дивно.

Попаданец, говорите? І давно це у вас? ( «12 мавп»).

Смирнов, скривившись, зазначив, що описаний мною спосіб дурний, ненадійний і не спрацює. Але сам він, ймовірно, міг вигадати способи краще. Бо відразу слідом за цим оголосив, що впровадження агентів у інопланетне суспільство можливо. Що й потрібно було довести. Я ж відмовлявся розуміти, навіщо комусь наповнювати нашу планету агентами, ледь животіє в низах соціальної піраміди. Бо де, як не на самому дні суспільства, може виявитися persona suspecta *, вийшовши з божевільні?

- А якщо ця персона підніметься до вершини? - турбувався Смирнов.

- Зрозуміло, прибулець буде до цього прагнути. Але без минулого, без зв'язків, без капіталу, без досконального знання місцевих умов - які його шанси? Я читав багато книг, герої яких, потрапивши в минуле, витягають масу вигод зі свого набутого в більш просунутому світі досвіду. І як знавець можу сказати: дурні вигадки. Навички володіння певним знаряддям, хоч би досконалим воно не було, не приносять користі, якщо самого знаряддя немає.

Як би майстерно ти не керував зорельотом, на автомобілі це тобі анітрохи не знадобиться. Я перевіряв. Там у вас якийсь воріт, важелі, кнопки - скільки не крутив, машина за названою мною адресою так і не поїхала. Тут, Смирнов, ви намудрували, мені здається. Уже в наступному столітті автомобілі будуть влаштовані набагато простіше - з однією кнопкою. Чи не помилишся.

Максим в «Залюднений острів», потрапивши на іншу планету, негайно влучив у психушку. Правда, це не завадило йому потім служити в місцевій гвардії.

Чи не занадто-то високою цінністю володіли, за моїми спостереженнями, і абстрактні знання. Після моїх подорожей чи можна засумніватися в тому, що і на Землю в минулому не раз висаджувалися інопланетні звездолётчікі? Але мій досвід свідчив, що подібні візити не залишають сліду. Знання - щось більше, ніж інформація. Передати його неможливо.

Якщо я розповім шамана первісного племені про структуру атомного ядра, він, можливо, знайде мою повість поетичної і, зрозумівши все алегорично, вигадав легенду про першопредка Електроні. Античний жрець, якщо переконати його в своїй обізнаності грізними чудесами, можливо, прийме існування електрона як релігійну догму. Але причому тут знання? ..

А далі буде только складніше. Що живе в бочці філософ відповість, что чув про атомізму, но НЕ згоден з моїм поясненням світу, бо воліє концепцію чотірьох стіхійніх почав. Середньовічній схоласт, дізнавшісь, что Відомості мої почерпнуті НЕ з древніх трактатів, и слухати далі не стану. Нарешті, учений з століття пара і електрики просто не повірить мені, поки не перевірить мою гіпотезу експериментально.

Те ж стосується і винаходів. Цивілізація - будівля, будувати яке можна тільки з фундаменту, укладаючи цеглу ряд за рядом, кожен в свій термін. Обдаровувати кресленням парового двигуна, очевидно, має сенс лише інопланетян, здатних виробляти настільки складні пристрої масово і за прийнятною ціною. Але до цього часу вони і самі вже років двісті будуть експериментувати з примітивними паровики. Ідеї ​​майже завжди з'являються набагато раніше, ніж можливість для їх реалізації ...

У кресленнях Леонардо да Вінчі немає нічого інопланетне-підозрілого. Фантастика сповнена описів пристроїв, які поки не можна виготовити. І що не будуть працювати, якщо їх виготовити точно за описом.

- Але чи завжди вони з'являються самі собою, ось в чому питання, - професійно засумнівався Смирнов. Причому помітно було, що турбують його аж ніяк не технічного роду ідеї. Його цікавило, чи здатні внедрившиеся агенти впливати на суспільні настрої. І він вважав, що таку ймовірність виключити не можна, бо у прибульців можуть бути технології маніпулювання свідомістю, про які ми поки й гадки не маємо.

- «непредставімо технології» - хитка база для міркувань, пан Смирнов. Але в одному я абсолютно впевнений. Зараз інопланетних прогресорів на Землі немає ... Інакше ви б вже наловили їх стільки, скільки вам треба, і до мене б не зверталися. Якщо говорити про найстрашнішу, остаточної помилку, яку тільки уявити можна, що вам приходить в голову? - поцікавився я.

- Ну, як же, - м'яко посміхнувся агент. - Пройтися по Рейхстагу в вушанці і з волочиться парашутом ...

- Не смішно! Вам просто вліплять догану за нестатутну форму одягу. Я питаю про справжню, принципової помилку.

- Вважати ворога дурніші себе, пан Тихий ... Взагалі, хоч в чомусь гірше ... Так, це - гарантований провал. Але прогрессор, треба думати, не дурний і такої помилки не зробить, - похитав головою Смирнов.

- Обов'язково зробить. Він не дурний. Але який у нього вибір? Ставитися до супротивника з повагою можна, тільки борючись за своїх. Ворог теж за своїх - положення рівне. Але якщо ви - за прогрес, а інший заважає вам і, отже, проти прогресу, як можна не зневажати його?

Чому «експериментальні історики" не копіюють монети Арканара з потрібною точністю і не працюють придумати дону Румата легенду, що витримує хоч якусь перевірку? Хіба по дурості? Ні! З одного лише презирства! І по-іншому не можуть, бо це означало б, що вони визнають дона Ребу рівним противником. А якщо він їм рівний, то і вони його не краще. Absurdum in adjecto! *

***

Розглянувши проблему під таким кутом, ми зі Смирновим дійшли згоди, що якщо інопланетяни зараз на Землі і присутні, то займаються лише дослідженнями. А значить, не становлять загрози. Адже вчений не повинен впливати на предмет вивчення. І не може відчувати до нього презирства, бо ганебне вивчення негідно.

- Але, сподіваюся, ви розумієте, що все це не всерйоз ... Не подумайте, пан Тихий, що ми прибульців під ліжком ловимо. І без них нам є ким зайнятися, - Смирнов явно на щось натякав. За непроникними скельцями його окулярів хлюпала безодня забороненого, цілком таємного знання.

- Ну, ви-то, може, і не ловіть. А я ловлю. І не зволите, пане, допомогти мені в цій нелегкій справі - зловити під ліжком втекла тріблупенцію?

Що почитати?

Станіслав Лем «Огляд на місці»

Аркадій і Борис Стругацькі «Важко бути богом», «Залюднений острів»

Що подивитись?

«Готель« У Загиблого Альпініста »(1979)

«Аватар» (2010)

«Армагеддец» (2013)

«Ка-Пекс» (2001)

«Гостя» (2013)

У що пограти?

Master of Orion 2: Battle at Antares (1996)

Sins of Solar Empire (2006)

Прибульці на букву «Ж»

Серед історій про незліченні раси прибульців особливо виділяються розповіді про так звані уммітах. Прибульці ці літали на кораблях, помічених кириличної буквою «Ж». Зовні відрізнити від людей, у другій половині минулого століття вони створили резидентуру на території Іспанії і Франції. Перший час умміти займалися дослідженнями, але пізніше захопилися прогрессорство. Звертаючись до громадськості через пресу, вони поширювали комуністичну ідеологію, боролися за екологію і навіть (безуспішно, зважаючи на погане знання матеріалу) намагалися рухати науку.

Історія про уммітах була на слуху в 1960-і - 1970-і роки в Іспанії і Франції. На початку 1990-х іспанець Хосе Луїс Хордан Пенья зізнався в авторстві містифікації.

Дивіться також

27.11.2015

Чи може інопланетянин впровадитися в наше суспільство? І як ми можемо зробити з ними те ж саме? Поради шпигунам і прогресором.

28.02.2016

Рано чи пізно інопланетяни атакують. Але земляни не ликом шиті - на такий випадок у нас є план!

26.01.2017

Таємничими шляхами в наші руки потрапив файл, який з великими труднощами вдалося розшифрувати. Цей запис - унікальна можливість побувати на занятті Академії зоряних конкістадорів.